Federal officials are investigating whether female students' civil rights were violated in school bathrooms and locker rooms
Taxpayer-backed private school scholarships now serve more than 100,000 North Carolina students